Excellente année à vous et Merci !

Premier billet de l'année donc rituel cliché oblige : Bonne année à toutes et à tous !
Ceci est juste un petit article écrit rapidement afin de vous souhaitez le meilleur. Que la santé soit votre plus grand allié car le reste vient avec.
First post of the year so ritual cliché oblige : Happy new year to all !
This is just a short post written quickly to wish you the best. May health be your greatest ally because the rest comes with it.


Concernant le blog + réseaux sociaux :
Toute une réorganisation a été mise en place. Des billets plus fréquents et quelque fois plus personnels (toujours traduits en anglais).
Plus de présence sur les réseaux sociaux ainsi que la mise en place de nouvelles rubriques sur le blog. Toujours dans le souci de faire un peu plus chaque jour rayonner nos îles.
De belles choses sont à venir 😉
Regarding the blog + social networks:
A whole reorganization has been put in place. More frequents posts (still translate in english) and sometimes more personal.
More presence on the social networks as well as the setting up of new sections on the blog. Always in the concern to do a little more every day radiate our islands.
Beautiful things are coming 😉


Vous concernant aka Guadeloupe Lovers ❤ : 
Merci d'être là !
Vous êtes de plus en plus nombreux à lire nos articles et cela nous réchauffe le cœur.
Le fait de voir que nous touchons TOUS les continents (144 pays actuellement) nous procure énormément de joie.
Pour cette année et les années à venir, nous ne pourrons que nous améliorer.
About you aka Guadeloupe Lovers ❤:
Thank you for being there !
More and more of you are reading our posts and that warms our hearts.
Seeing that we touch ALL continents (144 countries now) gives us a lot of joy.
For this year and the years to come, we can only improve.

Et n'oubliez pas: la positivité attire la positivité - Propagez l'AMOUR ! 

And do not forget: positivity attracts positivity - #SpreadLove 

MERCI !

#RestezConnectés / #StayConnect