26.4.17

" CREOLE " un nouveau challenge pour Vincent FREDERIC

Bonjour à toutes et à tous,

Déjà près de deux ans que nous vous avions parlé du jeune créateur Vincent Frédéric et de sa collection CREOLE SOUL. Re-découvrez son interview > ici <
Hello everyone,

Almost two years that we spoke about the young designer Vincent Frédéric and his collection CREOLE SOUL. Discover again his interview > here <


CREOLE SOUL a été exposé durant 3 mois (du 15 décembre 2016 au 26 mars 2017) à la Bibliothèque nationale de France (BnF), site François Mitterrand dans le cadre de la Bourse du Talent 2016. Fanny Viguier (photographe) et lui (directeur artistique) ont été sacré "coup de coeur" du jury dans la photographie de mode.
CREOLE SOUL exposure was exhibited for three months (from December 15, 2016 to March 26, 2017) at the BnF (National Library of France), site François Mitterrand as part of the Bourse du Talent 2016. Fanny Viguier (photographer) and him were crowned "favorite"of the jury in fashion photography.













Aujourd'hui, il revient avec "CREOLE" toujours en collaboration avec la photographe Fanny Viguier. Ce second volet fera l'objet d'une collection capsule imaginée par Vincent et sera l'objet de deux nouvelles séries de photos. Tout ceci sera exposé lors d'un événement de la Fashion Week homme 2017 qui sera prolongé un mois. Mais afin de concrétiser ce projet, il a mis en place une cagnotte. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires également:

Today, he returns with "CREOLE" always in collaboration with photographer Fanny Viguier. This second part will be the subject of a capsule collection devised by Vincent and will be the subject of two new series of photos. All this will be exhibited at Men's Fashion Week event 2017 which will be extended a month. But in order to realize this project, he set up a jackpot. You will also find all the necessary informations:
https://www.leetchi.com/c/projets-de-vincent-frederic

Merci à tous ! 
Thank you all!

Suivez son actualité sur :
Follow him on:
Son blog : http://vincentfrederic.tumblr.com
Page Facebook: http://www.facebook.com/Vincent.Frederic.Colombo
Twitter: http://twitter.com/ModeSStreet

16.4.17

A Pâques, on mange du crabe en Guadeloupe

calalou  (photo crédit: festivaleritaj)
 En ce dimanche de Pâques, nous espérons que votre chasse aux œufs aux crabes a été fructueuse !

Oui on mange des œufs au chocolat pour faire genre mais en vrai, on attend tous les délicieux mets traditionnels à base de crabes de terre: Le "matété a krab" ou/et le "calalou".
Nous les mangeons le lundi de Pâques (ainsi qu'à la Pentecôte).
On this Easter Sunday, we hope that your crab easter eggs hunt has been fruitful!
Yes we eat chocolate eggs but in truth, we wait for the delicious traditional dishes crabs-based: The "matété a krab" or / and the "calalou".
We eat them on Easter Monday (as well as at Pentecost).
Pâques marque la fin du Carême qui est une période de jeûne de 40 jours dans la vie chrétienne
Après ce temps de jeûne, des plats copieux s'imposent.
Mais avant qu'ils soient dans nos assiettes, nous devons nous procurer les crabes. Certains installent leurs pièges dans la mangrove environ un mois avant les fêtes tandis que d'autres les achètent à des vendeurs que l'on trouve un peu partout sur l'île. On peut également se rendre dans la commune de Morne-à-l'eau, réputée pour.
After this time of fasting, hearty dishes are necessary.
But before they are on our plates, we have to get the crabs. Some set up their traps in the mangroves about a month before the holidays, while others buy them from vendors that are found all over the island. You can also go to the commune of Morne-à-l'eau, famous for.

Pendant cette période les familles guadeloupéennes se retrouvent et s'installent dans des campements sur les plages ou à la rivière.
During this time, Guadeloupean families found themselves and settled in camps on the beaches or river.

Chanson incontournable et intergénérationnelle:
An undeniable and intergenerational song:




Excellentes fêtes de Pâques à toutes et à tous !
Great Easter holidays to all !